汉字吧hanzi8.com將的基本解释
-
请求。 【组词】：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）
-
统率士兵的人。大将、勇将、将士用命
高级军阶的名称。上将、中将、少将
喻指超群杰出的人才。游泳健将
带、率领。将兵
將的详细解释
將在《现代汉语词典》（第7版）里的意思辞书页»
（將）jiānɡ
❶〈书〉搀扶；领；带：出郭相扶～。
❷保养：～养｜～息。
❸〈方〉〈动〉（牲畜）繁殖；生：～羔。
❹〈书〉做（事）：慎重～事。
❺〈动〉下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
❻〈动〉用言语刺激：他做事稳重，你～他没用。
❼〈介〉拿▲（多见于成语或方言）：～功折罪｜～鸡蛋碰石头。
❽〈介〉把2：～他请来｜～门关上。
❾〈副〉将要：船～启碇。
❿〈副〉又；且（叠用）：～信～疑。
⓫副表示勉强达到一定数量或某种程度：这间屋子～能住三个人。
⓬〈方〉〈助〉用在动词和“进来、出去”等表示趋向的补语中间：走～进去｜打～起来。
⓭（Jiānɡ）〈名〉姓。另见678页jiànɡ；1094页qiānɡ。
將在文言文里的意思（古汉语解释）辞书页»
jiàng
- ①统率；率领。《项羽本纪赞》：“三年，遂将五诸侯灭秦。”
- ②将领；将帅。《廉颇蔺相如列传》：“廉颇者，赵之良将也。”
- ③使……为将军。《史记·孙子吴起列传》：“齐威王欲将孙膑。”
jiāng
- ①搀扶；扶持。《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶将。”
- ②带领；携带。《塞翁失马》：“居数月，其马将胡骏马而归。”
- ③拿；持。《林教头风雪山神庙》：“果品酒馔只顾将来。”
- ④将就；随顺。《新婚别》：“生女有所归，鸡狗亦得将。”
- ⑤想要；打算。《曹刿论战》：“齐师伐我，公将战。”
- ⑥将要；就要。《郑伯克段于鄢》：“国不堪贰，君将若之何？”
- ⑦把；用。《祭妹文》：“可将身后托汝。”
- ⑧抑或；还是。《战国策·楚策四》：“先生老悖乎，将以为楚国祆祥乎？”
- ⑨假若；如果。《祭妹文》：“今而后吾将再病，教从何处呼汝耶？”
- ⑩和；与。李白《月下独酌》：“暂伴月将影，行乐须及春。”
- ⑾用于动词后，以助语气。《卖炭翁》：“一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。”
- ⑿且；又。表顺承。李华《吊古战场文》：“人或有言，将信将疑。”
qiāng
- ①请，愿。李白《将进酒》：“将进酒，杯莫停。”
- ②通“锵”，见“将将”。
- 【将牢】把稳；持重。
- 【将】帮助，促成好事。
- 【将无】莫不是。
- 【将弁】旧时武职的通称。
- 【将将】⒈高大庄严的样子。⒉广大的样子。⒊交谈，聚集的样子。⒋通“锵锵”，金、玉撞击的声音。
將在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 将 （將） jiānɡ （ㄐㄧㄤ）
① 介词。a）引进后面动词动作的对象，表示处置或致使，相当于“把”。[例]～东西收好︱～门窗关好。b）引进动作所凭借的条件或工具，相当于“用”“以”“拿”。[例]～功赎罪︱～勤补拙︱～心比心。
② 用言语刺激。[例]我刻意～他，但他却没有反应。
③ 〈书〉休息；休养。[例]～养︱乍暖还寒时候，最难～息。
④ 下象棋时，攻击对方的将或帅。[例]下一步就要～了。㈡
① 表示动作或情况不久便要（发生）；快要。[例]～认真考虑︱天色～晚。
② 表示勉强达到某一程度或数量，相当于“刚刚”。[例]这张床～能睡三个人。
③ 且；又（连用）。[例]～信～疑。
④ 助词。用在动词和趋向补语之间，相当于“了”。[例]打～进来︱走～进去︱哭～起来。
台湾本 將 （将） jiānɡ （ㄐ丨ㄤ）
1.快要；不久未來便會。[例]這件事即～爆發。
2.用言語刺激。[例]我刻意～他，但他卻沒有反應。
3.下象棋時，攻擊對方的「將」或「帥」。[例]～軍抽車｜下一步就要～了。
4.且；又。[例]～信～疑。
5.表示勉強達到某一程度或數量，相當於「剛剛」。[例]這張床～能睡三個人。
6.〈書〉休息；休養。[例]乍暖還寒時候，最難～息（宋‧李清照〈聲聲慢‧尋尋覓覓〉詞）。
7.〈書〉進；行。[例]日就月～，學有緝熙于光明（《詩經‧周頌‧敬之》）。
8.介詞：
(1)引進後面動詞動作的對象，表示處置或致使，相當於「把」。[例]～東西收好｜～門窗關好｜～他急壞了｜～戲院擠得水泄不通。
(2)引進動作的憑藉或使用手段，相當於「用」、「以」、「拿」。[例]～功贖罪｜～勤補拙｜～心比心。
9.助詞。用在動詞和趨向補語之間，表示趨向（常與「起來」、「進來」、「進去」連用）。[例]哭～起來｜打～進來｜走～進去。
10.姓。
台湾本 將 （将） jiànɡ （ㄐ丨ㄤˋ）
1.將領；高階軍官。[例]上～｜中～｜～官。
2.比喻傑出的人才。[例]勇～｜運動健～。
3.象棋黑棋子之一（與紅棋的「帥」相對）。
4.〈書〉率領。[例]欲～輕騎逐，大雪滿弓刀（唐‧盧綸〈和張僕射塞下曲〉六首之三）。
台湾本 將 （将） qiānɡ （ㄑ丨ㄤ）
〈書〉請求。[例]～子無怒，秋以為期（《詩經‧衛風‧氓》）。
將在《中華大字典》里的意思辞书页»
1、将釋文：同將。《韓瓍碑陰》：孔宙季～。
2、將讀音：資良切，音漿，陽韻。釋文：
❶有漸之辭。見《集韻》。
❷欲也。見《廣雅釋詁》。
❸甫始之辭也。《易繫辭》：是以君子～有爲也。～有行也。
❹未至之詞。見《詩魚藻疏》。
❺～有其意也。《漢書叔孫通傳》：人臣無～。
〔注〕：～謂爲逆亂也。
❻抑然之辭。《楚辭卜居》：寧誅鋤草茅以力耕乎。～遊大人以成名乎。
❼或也。見《玉篇》。
❽送也。《詩鵲巢》：百兩～之。
❾奉也。《儀禮聘禮》：～命于朝
❿猶傳也。《儀禮士相見禮》：請還贄於～命者。
⓫猶致也。《儀禮聘禮》：束帛加書～命。
⓬行也。《書胤征》：今令予以爾有衆。奉～天罰。
⓭助也。《漢書杜欽傳》：欽之補過～美。皆此類也。
⓮持也。《荀子成相》：吏謹～之無鈹滑。
⓯扶也。見《廣雅釋言》。
⓰衛也。《漢書兒寬傳》：寬爲人溫良有廉知自～。
〔注〕：～。衛也。以智自衞護也。
⓱扶進也。《詩無將大車》：無～大車。
⓲猶御也。《史記田叔傳》：爲人～車。
⓳猶領也。《史記秦始皇紀》：～軍擊趙。
⓴從也。《漢書禮樂志》：九夷賓～。
㉑順也。《莊子庚桑楚》：備物以～形。
㉒養也。《詩四牡》：不遑～父。
㉓大也。《詩破斧》：亦孔之～。
㉔壯也。《詩北山》：鮮我方～。
㉕長也。《楚辭哀時命》：哀余壽之弗～。
㉖威也。見《方言》。
㉗美也。見《廣雅釋詁》。
㉘資也。見《爾雅釋言》。
㉙老也。《太玄玄衝》：盛壯而～老也
㉚齊也。《詩楚茨》：或肆或～。〔或～蒙上或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜。故云齊其肉也〕。
㉛去也。《荀子賦》：時幾～矣。
㉜側也。《詩皇矣》：在渭之～。
㉝及也。辭也。《文選揚雄賦》：擊薄櫨而～榮。
〔注〕：乃拂擊薄櫨而及屋榮也。薛君韓詩章句曰。～、辭也。
㉞且也。《詩谷風》：～安～樂。
㉟猶其也。《左隱元年傳》：君～若之何。
㊱猶乃也。《左宣六年傳》：使疾其民以盈其貫。～可殪也。
㊲賚也。與偕也。見《增韻》。
㊳干～。古劍工。《漢書司馬相如傳》：建干～之雄戟。
〔注〕：張揖曰。干～。韓王劒師也。
㊴姓也。後趙錄有常山太守～容。
㊵通漿。《周禮鬯人注》：蚌曰合～。《釋文》：～本又作漿。
3、將讀音：七羊切，音鏘，陽韻。釋文：
❶幾願辭也。《詩氓》：～子無怒。
❷請也。《詩正月》：～伯助予。
❸～～。嚴正也。《詩緜》：應門～～。
〔又〕：集也。《詩執競》：磬筦～～。
〔又〕：高貌。《文選枚乘七發》：莘莘～～。
〔又〕：聲也。或亦作鏘。《詩鼓鐘》：鼓鐘～～。
〔按詩有女同車。佩玉～～。詩庭燎。鸞聲～～。皆言其物之聲也〕。
4、將讀音：茲郞切，音臧，陽韻。釋文：牂或字。《禮記內則》：炮取豚若～。
〔注〕：～當作牂。牂牡羊也。
5、將讀音：余章切，音陽，陽韻。釋文：玉之雜名。《考工記玉人》：伯用～
6、將讀音：子諒切，音醬，漾韻。釋文：
❶帥也。从寸。醬省聲。見《說文》。《段注》：帥當作紑。行部曰。紑。將也。二字互訓。儀禮周禮古文。紑多作率。今文多作帥。〔正字通云。本作賨。从寸持肉。說文从醬省。誤。存參〕。
❷君也。見《廣雅釋詁》。
❸主也。《呂覽執一》：軍必有～。
❹率領其羣也。《漢書五行志》：而不鳴不～無距。
❺～指。《左宣四年傳疏》：足以大指爲～指。手以中指爲～指。
將在《國語辭典》里的意思辞书页»
【國語辭典】将 注音：ㄐㄧㄤ 拼音：jiāng
[副]
1.会、可能。如：「将要」。《论语．季氏》：「季氏将伐颛臾。」
2.快要。《论语．述而》：「不知老之将至。」
3.差不多。《孟子．滕文公上》：「今滕，绝长补短，将五十里也。」
4.刚、才。如：「将哭就笑」、「他将进门没一会儿。」
[动]
1.进步。《诗经．周颂．敬之》：「日就月将。」
2.拿、持。如：「将酒来」。唐．李白〈侠客行〉：「将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。」
3.扶持、扶助。《诗经．周南．樛木》：「栾只君子，福履将之。」《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．木兰诗二首之一》：「爷娘闻女来，出郭相扶将。」
4.休息、休养。如：「将养」。宋．李清照〈声声慢．寻寻觅觅〉词：「乍暖还寒时候，最难将息。」
5.送。《诗经．召南．鹊巢》：「之子于归，百两将之。」《淮南子．诠言》：「来者弗迎，去者弗将。」
6.进行、做。如：「慎重将事」。《清史稿．卷一○八．选举三》：「其衡鉴不公、草率将事者，罚不贷。」
7.下象棋时，攻击对方的将棋或帅棋。如：「我这一步抽车，下一步就要将了！」
8.用言语刺激。如：「他个性保守，得拿话将他。」
[介]
1.把。如：「将饭做好。」、「将花插好。」、「将门关好。」
2.以、用。如：「将功折罪」。《战国策．秦策一》：「苏秦始将连横说秦惠王。」
[连]
1.与、和。北周．庾信〈春赋〉：「眉将柳而争绿，面共桃而竞红。」唐．卢象〈送綦毋潜〉诗：「欲识秦将汉，尝闻王与裴。」
2.又、且。如：「将信将疑」。《诗经．小雅．谷风》：「将恐将惧，维予与女。」
[助]
置於动词后，常和「进来」、「起来」、「进去」等补语连用。如：「打将起来」、「哭将起来」。唐．李商隐〈碧城〉诗三首之三：「收将凤纸写相思。」
【國語辭典】将 注音：ㄐㄧㄤˋ 拼音：jiàng
[名]
1.高级军官。如：「大将」、「名将」、「勇将」、「将士用命」。《史记．卷七七．魏公子传》：「将在外，主令有所不受。」
2.高级军阶。如：「上将」、「中将」、「少将」。
3.團体中的成员。如：「教练一看大势底定，把主将换下休息，让副将上场。」
[动]
率领。如：「韩信将兵──多多益善。」唐．卢纶〈和张仆射塞下曲〉五首之三：「欲将轻骑逐，大雪满弓刀。」
【國語辭典】将 注音：ㄑㄧㄤ 拼音：qiāng
[动]
请求。《诗经．卫风．氓》：「将子无怒，秋以為期。」《聊斋志异．卷三．连琐》：「将伯之助，义不敢忘。」
將在《康熙字典》里的意思辞书页»
【寅集上】【寸字部】 部首：寸 笔画：11
又【公羊傳·莊三十二年】君親無將，將而誅焉。【師古註】將有其意也。
又抑然之辭。【楚辭·卜居】寧誅鋤草茆以力耕乎，將遊大人以成名乎。
又且也。【詩·小雅】將安將樂。
又【廣韻】養也。【詩·小雅】不遑將父。
又助也。【史記·司馬相如傳】補過將美。
又送也。【詩·召南】百兩將之。【邶風】之子于歸，遠于將之。
又大也。【詩·小雅】亦孔之將。【商頌】我受命溥將。
又承也，奉也，行也。【詩·商頌】湯孫之將。【書·胤征】今予以爾有衆，奉將天罰。【註】將，行也。
又【增韻】賚也，持也，與偕也。【正韻】扶持也。【詩·小雅】無將大車。【左傳·莊二十一年】鄭伯將王，自圉門入。
又進也。【詩·周頌】日就月將。
又從也，隨也。【前漢·郊祀歌】九夷賔將。
又【詩·小雅】鮮我方將。【註】壯也。
又【楚辭·九辯】恐余壽之弗將。【註】長也。
又【詩·大雅】在渭之將。【註】側也。
又去也。【荀子·賦論篇】時幾將矣。【註】言時事已去，不可復也。
又姓。後趙常山太守將容。
又干將，古劒工。【張揖曰】韓王劒師名，今名劒曰干將。
又【集韻】【正韻】千羊切【韻會】七羊切，𠀤音鏘。請也，幾願辭也。【詩·衛風】將子無怒。【小雅】將伯助予。
又聲也。【詩·鄭風】佩玉將將。
又嚴正貌。【詩·大雅】應門將將。
又集也。【詩·周頌】磬筦將將。
又【唐韻】卽諒切【韻會】【正韻】子諒切，𠀤音醬。【廣韻】將帥也。【增韻】將之也。【禮·記註】方氏曰：才足以將物而勝之之謂將，智足以帥物而先之之謂帥。
又叶卽兩切，音獎。【詩·大雅】天不我將。叶下往。
康熙字典页码： 內府刊本第696頁第1字。標點整理本第233頁。同文書局本第294頁第16字
將在《说文解字》里的意思辞书页»
將：帥也。从寸，𤖕省聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字（附检字）》
帥也。从寸，𤖕省聲。
- 说文解字系传
帥也。從寸，醬省聲。
- 段玉裁《说文解字注》
將帥也。（帥當作𧗿。行部曰。𧗿、將也。二字互訓。儀禮、周禮古文𧗿多作率。今文多作帥。毛詩率時農夫。韓詩作帥。說詳周禮漢讀考。帥者佩巾。漢人假為率字。率亦𧗿之假也。許造說文。當是本作將𧗿也以自伸其說。經轉寫改竄而非舊矣。後人謂將帥二字去聲與平聲之將、入聲之帥別者。古無是說也。毛詩將字故訓特多。大也、送也、行也、養也、齊也、側也、願也、請也。此等或見爾雅。或不見。皆各依文為義。亦皆就疊韵雙聲得之。如願請是一義。將讀七羊反。故釋為請也。將讀即羊反。故皇矣傳釋為側。釋言及楚茨傳釋為齊。齊、徐仙民周禮音蔣細反。皆雙聲也。釋言。將、齊也。郭云。謂分齊也。引詩或肆或將。此甚明畫。或肆蒙或剥。言剥之乃陳於互也。或將蒙或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜。故云齊其肉也。如是乃以祝祭于祊。詩、爾雅疏皆不了。故箸之。）从寸。（必有法度而後可以主之先之。故從寸。）醬省聲。（即諒切。十部。）
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】帥也。引申為率領，訓請讀為搶。將又引申為齊，帥，有條理也。訓養讀牂。【朱二】䢦領也，引申為將䢦，將，相扶將而行也，引申為將帥。訓行者即將。訓養者扶助。訓齊者齎也，即「醬醬与醘」；「將蒲姑」者，酱蒲姑也；《詩》「或肄或將」，分齎肉也，今肉酱。訓請者，將（搶）與請音近，《詩》「將（請）子無怒」；今云，將（搶）子」，或作倩，皆訓請。附會槍者，非是。【錢一】帥也。引申為率領。再引申訓齊，帥，有條理也。訓請者，將、請雙聲（將讀如槍）。訓養者（送、行）當作𢪇。訓大者未知。【周一】將養當作𢪇養，訓請者當讀如槍。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【帥也。】帥當作𧗿。行部曰。𧗿、將也。二字互訓。儀禮、周禮古文𧗿多作率。今文多作帥。毛詩率時農夫。韓詩作帥。說詳周禮漢讀考。帥者佩巾。漢人假爲率字。率亦𧗿之假也。許造說文。當是本作將𧗿也以自伸其說。經轉寫改竄而非舊矣。後人謂將帥二字去聲與平聲之將、入聲之帥別者。古無是說也。毛詩將字故訓特多。大也、送也、行也、養也、齊也、側也、願也、請也。此等或見爾雅。或不見。皆各依文爲義。亦皆就曡韵雙聲得之。如願請是一義將讀七羊反。故釋爲請也。將讀卽羊反。故皇矣傳釋爲側。釋言及楚茨傳釋爲齊。齊、徐仙民周禮音蔣細反。皆雙聲也。釋言。將、齊也。郭云謂分齊也。引詩或肆或將。此甚明畫或肆蒙或剥。言剥之乃陳於互也。或將蒙或烹。言烹之必劑量其水火及五味之宜故云齊其肉也。如是乃以祝祭于祊。詩爾雅疏皆不了。故箸之。
- 【从寸。】必有法度而後可以主之先之。故從寸。
- 【𨡓省聲。】卽諒切。十部。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本3卷下67页上
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本59页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本3卷下121页上
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本8卷256页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本6卷21页下
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本18卷900页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版3619页16561页