汉字吧hanzi8.com訝在《说文解字》里的意思
訝：相迎也。从言牙聲。《周禮》曰：“諸侯有卿訝發。”
白话版
讶，惊呼着上前迎接。字形采用「言」作边旁，采用「牙」作声旁。《周礼》上说：「来客如果是诸侯，就有卿来迎接。」迓，这 是「讶」的异体字，字形采用「辵」作边旁。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字（附检字）》
相迎也。从言牙聲。《周禮》曰：“諸侯有卿訝發。”
（迓）訝或从辵。
- 说文解字系传
相迎也。《周禮》曰：“諸侯有卿訝也。”從言，牙聲。
臣鍇曰：“《周禮》：‘使將至，使卿訝。’謂以言辭迎而勞之也。”
[迓]訝或從辵。
- 段玉裁《说文解字注》
訝相迎也。周禮曰。諸矦有卿訝也。（秋官掌訝職文。惟周禮作訝。他經皆作御。如詩百㒳御之。毛曰。御、迎也。以御田祖。箋云。御、迎也。書予御續乃命于天、弗御克奔、以役西土、御衡不迷、某氏皆訓迎。故衞包遂皆改為迓。士昏禮媵御、曲禮大夫士必自御之、穀梁傳跛者御跛者、眇者御眇者、列子遇駭鹿御而擊之皆訓迎。則皆訝之同音假借。）从言。（迎必有言。故從言。）牙聲。（吾駕切。古音在五部。此下鉉增迓字。云訝或從辵。為十九文之一。按迓俗字。岀於許後。衞包無識。用以改經。不必增也。）
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】迎逆，遻訝古音相通轉。驚訝當作㖾。【朱二】迎逆、訝遻皆一平一仄。驚遻今作愕。【錢一】迎逆，遻訝古音相通轉。驚訝正作遻，今作愕。【周二】訝、迎、逆，遻古音近且通。驚訝當作㖾，訝，相迎也。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【相迎也。周禮曰。諸矦有卿訝也。】秋官掌訝職文。惟周禮作訝。他經皆作御。如詩百㒳御之。毛曰。御、迎也。以御田祖。箋云。御、迎也。書予御續乃命于天、弗御克奔、以役西土、御衡不迷、某氏皆訓迎。故衞包遂皆改爲迓。士昏禮媵御、曲禮大夫士必自御之、穀梁傳跛者御跛者、眇者御眇者、列子遇駭鹿御而擊之皆訓迎。則皆訝之同音假借。
- 【从言。】迎必有言。故從言。
- 【牙聲。】吾駕切。古音在五部。此下鉉增迓字。云訝或從辵。爲十九文之一。按迓俗字。岀於許後。衞包無識。用以改經。不必增也。
《说文解字系传》（南唐·徐锴）
顏吒反 頁碼：第 183 頁，第 4 字 述
相迎也。《周禮》曰：「諸侯有卿訝也。」從言牙聲。
鍇注 臣鍇曰：「《周禮》：『使將至，使卿訝。』謂以言辭迎而勞之也。」
訝或從辵。
古文、或体
- 迓：訝或从辵。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本3卷上53页下
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本46页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本3卷上95页下
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本7卷203页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本5卷14页上
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本9卷444页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版3038页16468页
诸家考校
- 朱㆒107.3迎逆，遻訝古音相通轉。驚訝當作㖾。
- 朱㆓迎逆、訝遻皆一平一仄。驚遻今作愕。
- 錢㆒迎逆，遻訝古音相通轉。驚訝正作遻，今作愕。
- 周㆓訝、迎、逆，遻古音近且通。驚訝當作㖾，訝，相迎也。