輔在《说文解字》里的解释

【卷14】 車部 　反切：扶雨切 　拼音：fǔ 　构件：車、甫

輔：人頰車也。从車甫聲。

《说文解字》历代版本解说

《说文解字（附检字）》  

人頰車也。从車甫聲。

说文解字系传  

《春秋傳》曰：“輔車相依。”從車，甫聲。人頰車也。

段玉裁《说文解字注》 

輔春秋傳曰。輔車相依。（凡許書有不言其義徑舉經傳者。如𠦫下云詞之𠦫矣、鶴下云鶴鳴九皋聲聞于天、艴下云色艴如也、絢下云詩云素以為絢兮之類是也。此引春秋傳僖公五年文。不言輔義者、義已具於傳文矣。小雅正月曰。其車旣載。乃棄爾輔。傳曰。大車旣載。又棄其輔也。無棄爾輔。員于爾輻。傳曰。員、益也。正義云。大車、牛車也。為車不言作輔。此云棄輔、則輔是可解脫之物。葢如今人縛杖於輻以防輔車也。今按呂覽權勳篇曰。宫之奇諫虞公曰。虞之與虢也。若車之有輔也。車依輔。輔亦依車。虞虢之勢是也。此即詩無棄爾輔之說也。合詩與左傳則車之有輔信矣。引申之義為凡相助之偁。今則借義行而本義廢。尠有知輔為車之一物者矣。人部曰。俌、輔也。以引申之義釋本義也。今則本字廢而借字行矣。面部曰。䩉頰車也。面䩉自有本字。周易作輔、亦字之叚借也。今亦本字廢而借字行矣。春秋傳輔車相依、許廁之於此者、所以說輔之本義也。所以說左氏也。謂輔與車必相依倚也。他家說左者以頰與牙車釋之。乃因下文之唇齒而傅會耳。固不若許說之善也。）从車。甫聲。（扶雨切。五部。）人頰車也。（小徐本箸此四字於甫聲下。與上文意不相應。又無一曰二字以别為一義。知淺人𡚶謂引傳未詮而增之也。面部旣有䩉頰也之文。則必不用借義為本義矣。若大徐本移輔篆於部末。解曰。人頰車也。从車、甫聲。而無春秋傳曰輔車相依八字。輔非眞車上物。廁末似合許例。然無解於面部業有䩉篆也。校許宜刪去四字。）

章太炎说文解字授课笔记

【朱一】段氏說謬，輔，車旁，如面頰車曰䩉是也。【朱二】人頰車也。「輔車相依」，輔謂人頰，車謂人牙車，段引《詩》謂車有輔，其說究未知孰是。【錢一】段氏說謬，輔，車旁，如面頰車曰䩉是也（？）。此名不可解。輔車之正字為䩉。䩉，頰也。【錢二】輔車之正字為䩉，䩉，頰也。（有人解輔為頰，解車為牙車。輔之本誼未可知）。

清代段玉裁《说文解字注》

• 【春秋傳曰。輔車相依。】凡許書有不言其義徑舉經傳者。如？下云詞之？矣、鶴下云鶴鳴九皋聲聞于天、艴下云色艴如也、絢下云詩云素以爲絢兮之類是也。此引春秋傳僖公五年文。不言輔義者、義已具於傳文矣。小雅正月曰。其車旣載。乃棄爾輔。傳曰。大車旣載。又棄其輔也。無棄爾輔。員于爾輻。傳曰。員、益也。正義云。大車、牛車也。爲車不言从輔。此云棄輔、則輔是可解脫之物。葢如今人縛杖於輻以防輔車也。今按呂覽權勳篇曰。宫之奇諫虞公曰。虞之與虢也。若車之有輔也。車依輔。輔亦依車。虞虢之勢是也。此卽詩無棄爾輔之說也。合詩與左傳則車之有輔信矣。引申之義爲凡相助之偁。今則借義行而本義廢。尠有知輔爲車之一物者矣。人部曰。俌、輔也。以引申之義釋本義也。今則本字廢而借字行矣。面部曰。䩉頰車也。面䩉自有本字。周易作輔、亦字之叚借也。今亦本字廢而借字行矣。春秋傳輔車相依、許廁之於此者、所以說輔之本義也。所以說左氏也。謂輔與車必相依倚也。他家說左者以頰與牙車釋之。乃因下文之唇齒而傅會耳。固不若許說之善也。
• 【从車。甫聲。】扶雨切。五部。
• 【人頰車也。】小徐本箸此四字於甫聲下。與上文意不相應。又無一曰二字以别爲一義。知淺人𡚶謂引傳未詮而增之也。面部旣有䩉頰也之文。則必不用借義爲本義矣。若大徐本移輔篆於部末。解曰。人頰車也。从車、甫聲。而無春秋傳曰輔車相依八字。輔非眞車上物。廁末似合許例。然無解於面部業有䩉篆也。校許宜刪去四字。

《说文解字》各版本页码

• 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本14卷上303页下
• 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本273页
• 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本14卷上726页下
• 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本47卷1266页上
• 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本27卷34页上
• 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本9卷402页下
• 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版13931页18108页