台湾本 藕斷絲不斷 （藕断丝不断） ǒu duàn sī bú duàn （ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ）
蓮藕已折斷，而藕絲仍牽連。比喻表面關係雖已中止，而男女相悅之情不絕。[例]離婚的雙方，因為孩子，彼此之間還是～。
汉字吧hanzi8.com