汉字吧hanzi8.com荫的基本解释
-
没有阳光；又凉又潮：地窖很～。
遮蔽：～覆。
古指因父祖有功，子孙得到官爵或特权。
庇护：～庇。
-
同“阴”。
荫的详细解释
- 荫 [yìn]
-
〈名〉
(形声。从艸,阴声。本义:树阴)
-
同本义
荫,草阴也。——《说文》
荫,草阴地也。——《广韵》
赵盂视荫。——《左传·昭公元年》。注:“荫日景也。”
玉足以庇荫嘉谷。——《国语·楚语下》
荫不祥之木。——《淮南子·说林》。注:“荫,木景也。”
武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》
树成荫而众鸟息焉。——《荀子》
又如:树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)
-
日影 。
如:荫影(树木等在阳光照射下所投下的阴影)
-
指地窖或暗室
则一荫之曲豉,尽美而多量。——《潜夫论·德化》
又如:荫室(谓阳光照射不到的屋舍,如窑洞、地窖之类)
〈动〉
-
字亦作廕。遮蔽
若君实庇廕膏泽之。——《国语·晋语》
本根无所庇荫矣。——《左传·文公七年》
榆柳荫后。——晋· 陶渊明《归园田居》
有松可荫。——明· 顾炎武《复庵记》
又如:荫干(阴干);荫屋(遮蔽不通风的地窖)。借指庇护
夫为人君者,荫德于人者也。——《管子》
又如:荫附(谓自附于豪强之家以求荫庇)
蔭、廕 yìn
〈名〉
-
庇荫 。封建时代,因祖先有勋劳或官职而循例受封、得官
武王荫暍人于樾下。——《淮南子·人间》
少以父荫。——《隋书·柳述传》
继子荫孙图富贵,更无一个肯回头!——《西游记》
又如:荫恤(因前代功德而得到官职或抚恤);荫籍(依赖先辈有功而得到恩赐的官职);荫生(因先世荫庇而入国子监读书的称为荫生)
荫的百科解释
荫，读yìn，如荫凉、荫蔽。读yīn的词语应该作“阴”。国家语委、教委发布的《普通话异读词审音表》明确规定统一读四声。
荫在《现代汉语词典》（第7版）里的意思辞书页»
（蔭）yīn
❶树阴：绿树成～。
❷（Yīn）〈名〉姓。另见1631页yìn。
荫在文言文里的意思（古汉语解释）辞书页»
yìn
- ①遮蔽。《归园田居》：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”
- ②荫庇。多指封建时代官司宦的子孙因行代的官爵功勋而享受各种特权，得到各种好处。《促织》：“遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。”
- 【荫第】有世荫的门第。
yīn
- ①树木下的阴影。《荀子·劝学》：“树成荫而众鸟息焉。”
- ②太阳的影子。《左传·昭公元年》：“赵孟视荫。”
荫在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 荫 （蔭） yìn （ㄧㄣˋ）
② 祖先留给子孙的恩泽。［例］父～︱祖～︱福～。
③ 封建时代子孙因先世有功而得到封赏或庇护。［例］封妻～子。
④ ★〈口〉阳光照不到；阴凉潮湿。［例］地下室太～了，无法居住。
台湾本 廕 （荫） yìn （丨ㄣˋ）
1.祖先留給子孫的恩澤；庇護。[例]父～｜祖～｜福～。
2.封建時代，因有功而得到封賞，恩澤及於其妻兒。[例]封妻～子。∥也作「蔭」。
台湾本 蔭 （荫） yìn （丨ㄣˋ）
1.祖先留給子孫的恩澤；庇護。[例]父～｜祖～｜福～。
2.封建時代，因有功而得到封賞，恩澤及於其妻兒。[例]封妻～子。∥也作「廕」。
3.〈書〉遮住光線而成的陰影。[例]綠～｜林～。
4.〈書〉遮蔽。[例]遮～｜～覆。
5.★〈口〉陽光照不到；陰涼潮溼。[例]地下室太～了，無法居住。
6.★姓。
荫在《中華大字典》里的意思辞书页»
1、蔭讀音：於禁切，音廕，沁韻。釋文：
❶艸陰地。見《說文》。
〔注〕：艸所庇也。
❷木陰亦曰～。《淮南說林》：～不祥之木。爲雷電所撲。
〔注〕：～、木景。
❸日景也。《左昭元年傳》：趙孟視～。
❹庇也。《魏書沮渠蒙遜傳》：臣不自揆。遠托大～。
❺盡也。見《廣雅釋詁》。
❻由先世遺勳推恩得官者曰～。《隋書柳述傳》：少以父～。爲太子親衞。
❼通陰。《詩有杕之杜箋》：以其特生陰寡也。《釋文》：陰、本亦作～。
❽通廕。《爾雅釋詁》：毗劉、暴樂。
〔注〕：謂樹木葉缺落。廕疏暴樂。
❾通音。《左文十七年傳》：鹿死不擇音。
〔注〕：音、所茠～之處。古字聲同。皆相假借。
2、蔭讀音：於金切，音陰，侵韻。釋文：草木～翳也。見《集韻》。
3、廕讀音：於禁切，音蔭，沁韻。釋文：
❶庇～也。見《廣韻》。
〔按國策趙策。趙席隴畝而～庇桑陰。卽此義〕。
❷前代有官員襲～之制。～有二。特恩～其子孫曰恩～。祖父歿於王事。優䘏其後曰難～。
❸通蔭。《爾雅釋詁注》：缺落～疏。《釋文》：～又作蔭。
❹通陰。《禮記祭義》：陰爲野工。
〔注〕：陰讀爲依～之～。
4、䅧讀音：於鹽切，音懕，鹽韻。釋文：～～。苗齊等也。見《集韻》。
5、䅧讀音：於禁切，音蔭，沁韻。釋文：禾苗茂美也。見《集韻》。
6、铔釋文：蔭或字。見《集韻》。
荫在《國語辭典》里的意思辞书页»
【國語辭典】荫 注音：ㄧㄣˋ 拼音：yìn
[名]
1.树下的阴影。如：「树荫」、「柳荫」。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之四：「劲风无荣木，此荫独不衰。」
2.父祖被及子孙的恩泽。同「廕」。《隋书．卷四七．柳机传》：「少以父荫，為太子亲卫。」
[动]
1.遮蔽。如：「荫覆」。晋．陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「榆柳荫后檐，桃李罗堂前。」
2.庇护。同「廕」。如：「庇荫」。《南史．卷二二．王昙首传》：「况吾不能為汝荫，政应各自努力耳。」
荫在《康熙字典》里的意思辞书页»
【申集上】【艸字部】 部首：艸 笔画：17
又日景也。【左傳·昭元年】趙孟視蔭。
又通廕。【左傳·文九年】本根無所庇廕。
又【韻會】通作隂。【詩·大雅】旣之隂女。
又【左傳·文十七年】鹿死不擇音。【註】音同蔭。【杜云】所茠蔭之處。古字借用。
又【集韻】於金切，音隂。草木蔭翳也。【班固·西都賦】茂樹蔭蔚。 或作𦺼。
荫在《说文解字》里的意思辞书页»
蔭：艸陰地。从艸陰聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字（附检字）》
艸陰地。从艸陰聲。
蔭
- 说文解字系传
艸隂地。從艸，隂聲。
臣鍇曰：“草所庇也。”
蔭
- 段玉裁《说文解字注》
蔭艸陰地。（左氏傳曰。若去枝葉。則本根無所庇蔭矣。楚語。玉足以庇蔭嘉穀。引伸為凡覆庇之義也。釋言曰。庇茠蔭也。說文曰。庇、蔭也。休、止息也。）从艸陰。（依韵會無聲字。此以會意包形聲。於禁切。七部。詩桑柔以陰為蔭。）
清代段玉裁《说文解字注》
- 【艸陰地。】左氏傳曰。若去枝葉。則本根無所庇蔭矣。楚語。玉足以庇蔭嘉穀。引伸爲凡覆庇之義也。釋言曰。庇茠蔭也。說文曰。庇、蔭也。休、止息也。
- 【从艸陰。】依韵㑹無聲字。此以㑹意包形聲。於禁切。七部。詩桑柔以陰爲蔭。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本1卷下22页下
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本19页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本1卷下39页上
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本4卷87页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本2卷26页上
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本3卷95页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版1759页16264页