汉字吧hanzi8.com遲的基本解释
-
见“迟”，缓慢
遲的详细解释
遲在《现代汉语词典》（第7版）里的意思辞书页»
（遲）chí
❶慢：～缓｜事不宜～。
❷〈形〉比规定的时间或合适的时间靠后：～到｜昨天睡得太～了。
❸（Chí）〈名〉姓。
遲在文言文里的意思（古汉语解释）辞书页»
chí
- ①慢，缓慢。《庖丁解牛》：“吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。”《孔雀东南飞》：“非为织作迟，君家妇难为。”
- ②迟疑，犹豫。《琵琶行》：“琵琶声停欲语迟。”
- ③晚。《战国策·亡羊补牢》：“亡羊而补牢，未为迟也。”
- ④迟钝。《汉书·杜周传》：“周少言重迟，而内深次骨。”
- 【迟迟】1.缓慢的样子。白居易《长恨歌》：“迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。”2.从容不迫的样子。《礼记·孔子闲居》：“无声之乐，气志不违；无体之礼，威仪迟。”3.迟疑不前的样子。范晔《后汉书·邓彪等传论》：“统之方轨易因，险途难御，故昔人明慎于所受之分，迟于歧路之间也。”
- 【迟回】徘徊；迟疑。也作“迟徊”。杜甫《垂老别》诗：“忆昔少壮日，迟徊竟长叹。”
- 【迟暮】比喻苍老、晚年。屈原《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟。”
- 【迟日】1.日子久。《商君书·君臣》：“迟旷久、积劳私门者得。”2.春日。杜甫《绝句二首》之一：“迟江山丽，春风花草香。”
遲在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 迟 （遲） chí （ㄔˊ）
② 比预定的或合适的时间晚。［例］姗姗来～︱～到︱延～。
③ 姓。
台湾本 遲 （迟） zhì （ㄓˋ）
1.〈書〉期望。[例]朕思～直士，側席異聞（《後漢書‧卷三‧肅宗孝章帝紀》）。
2.〈書〉等待；逗留。[例]我將拾瑤草，～子於玄洲（元‧張雨〈寄題劉彥基丹室詩〉）。
台湾本 遲 （迟） chí （ㄔˊ）
1.慢；緩慢。[例]事不宜～︱說時～，那時快︱～緩︱～滯。
2.比預定的或合適的時間晚。[例]～到︱延～︱姍姍來～。
3.姓。
遲在《中華大字典》里的意思辞书页»
1、遲讀音：陳尼切，音墀，支韻。
〔按康熙字典誤入十一畫。今正〕。釋文：
❶徐行也。詩曰。行道～～。見《說文》。
❷徐也。《呂覽審分》：公作則～。
❸緩也。《易歸妹》：～歸有時。
❹穨也。不進之言也。見《釋名釋言語》。
❺晚也。見《廣雅釋詁》。
❻慢也。《荀子宥坐》：陵～故也。
❼謂性非敏速也。《漢書杜周傳》：周少言重～。
❽～～。徐也。見《爾雅釋訓》。
〔又〕：長也。見《廣雅釋訓》。
〔又〕：舒緩也。《詩七月》：春日～～。
〔又〕：長遠也。《詩采薇》：行道～～。
〔又〕：行也。《楚辭惜賢》：時～～其日進兮。
❾倭～。迴遠也。《詩四牡》：周道倭～。
❿棲～。息也。《詩衡門》：可以棲～。
2、遲讀音：直利切，音緻，寘韻。釋文：
❶待也。《荀子修身》：故學曰～。
❷思也。〔謝靈運詩〕：傾想～嘉音
❸未也。《史記高帝紀》：～明圍宛城三匝。
❹希望也。《後漢章帝紀》：朕思～直士。
❺猶乃也。《史記春申君傳》：～令韓魏歸帝重於齊。《索隱》：～、音値。値、猶力也。
3、赿釋文：同趆。見《篇海》。
4、迡讀音：乃計切，泥去聲，霽韻。釋文：近也。見《玉篇》。
5、迡讀音：陳尼切，音墀，支韻。釋文：同遲。晚也。舒行貌也。見《玉篇》。
〔按說文、遲之或體作曔。甘泉賦曰。靈遟曔兮。說者皆云上音棲、下音遲。曔、卽遲字也。然文選作迉～。與漢書異。玉篇、汗簡、亦皆作～。朱駿聲云。遲或从古文仁。實从尼聲。尼之壞字也。存參〕。
6、曔釋文：遲或字。見《說文》。《互詳迡字》。
7、遅釋文：遲俗字。見《字彙》。《正字通曰、籒文遟之譌》。
8、遟讀音：陳尼切，音墀，支韻。釋文：遲籒文。見《說文》。
9、遟讀音：直利切，音緻，寘韻。釋文：待也。見《集韻》。
10、遟讀音：先齊切，音西，齊韻。釋文：屖或字。《集韻》：屖。說文、～也。或从辵。
11、邌讀音：憐題切，音黎，齊韻。釋文：
❶徐也。見《說文》。
〔注〕：傅毅舞賦曰。～收而拜。謂徐收其舞勢也。
❷遲也。見《廣雅釋詁》。
❸徐行皃。見《廣韻》。
❹小皃也。見《玉篇》。
12、邌讀音：陳尼切，音墀，支韻。釋文：古遲字。《集韻》：遲。徐行也。古作～。
遲在《國語辭典》里的意思辞书页»
【國語辭典】迟 注音：ㄓˋ 拼音：zhì
[动]
1.等待、期望。《后汉书．卷三．肃宗孝章帝纪》：「朕思迟直士，侧席异闻。」南朝宋．谢灵运〈南楼中望所迟客诗〉：「登楼為谁思？临江迟来客。」
2.一直到、等到。《汉书．卷九七．外戚传上．高祖吕皇后传》：「迟帝还，赵王死。」《三国志．卷一七．魏书．张郃传》：「迟将军到，亮得无已得陈仓乎！」
【國語辭典】迟 注音：ㄔˊ 拼音：chí
[形]
1.缓、慢。如：「事不宜迟」、「说时迟，那时快。」
2.不灵活、不敏捷。如：「迟钝」。《三国志．卷一．魏书．武帝纪》：「袁绍虽有大志，而见事迟，必不动也。」
[副]
晚、不早。如：「姗姗来迟」、「迟到」。
[动]
犹豫、延缓。如：「迟疑不決」。唐．白居易〈琵琶行〉：「寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。」
[名]
姓。如古时有迟任。
遲在《康熙字典》里的意思辞书页»
【酉集下】【辵字部】 部首：辵 笔画：19
又【孔子閒居】無體之禮，威儀遲遲。【註】緩而不迫也。
又委遲，迴遠貌。【詩·小雅】周道倭遲。
又【韻會】棲遲，息也。【詩·𨻰風】可以棲遲。
又姓。【書·盤庚】遲任有言。【註】古賢人。
又尉遲，複姓。
又【廣韻】【韻會】直利切【集韻】直吏切【正韻】直意切，𠀤音稚。【廣韻】待也。【後漢·章帝紀】朕思遲直士，側席異聞。
又【趙壹傳】實望昭其懸遲。【註】懸心遲仰之。
又遲明卽黎明。【前漢·高帝紀】遲明，圍宛城三匝。【註】遲，未也。天未明之頃也。【衞靑傳】遲明行二百餘里。【註】遲，待也。待天欲明也。
又【正韻】欲速而以彼爲緩曰遲，使彼徐行以待亦曰遲。【荀子·修身篇】遲彼止而待我。
又乃也。【史記·春申君傳】遲令韓、魏歸帝重于齊。【註】遲，猶値。値，猶乃也。 【韻會】遅遟𨒈𠀤同。
康熙字典页码： 內府刊本第3028頁第3字。標點整理本第1248頁。同文書局本第1264頁第17字
遲在《说文解字》里的意思辞书页»
遲：徐行也。从辵犀聲。《詩》曰：“行道遲遲。”
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字（附检字）》
徐行也。从辵犀聲。《詩》曰：“行道遲遲。”
（𨒈）遲或从𡰥。
（遟）籀文遲从屖。
- 说文解字系传
徐行也。從辵，犀聲。《詩》曰：“行道遲遲。”
[遟]籀文遲從屖。
[𨒈]遲或從𡰥。
臣鍇曰：“𡰥，音夷聲。”
- 段玉裁《说文解字注》
遲徐行也。（今人謂稽延為遲。平聲。謂待之為遲。去聲。）从辵。犀聲。（直尼切。十五部。）詩曰。行道遲遲。（邶風文。毛曰。遲遲、舒行皃。）𨒈遲或从𡰥。（按此字疑後人因楊雄傳而增也。甘泉賦曰。靈遟𨒈兮。說者皆云上音棲、下音遲。𨒈即遲字也。然文選作迉迡、與漢書異。玉篇、汗𥳑亦皆作迡。集韵引尚書迡任。又未必眞壁中古文也。）遟籒文遲。从屖。（兼會意形聲也。五經文字曰。今从籒文。謂唐人經典用遟不用遲也。）
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】徐行，引申為延遲，又引申為待，遲明，待天明也，黎明亦然。【朱二】引申為待。【錢一】徐行也。引申為延遲，又引申為待，遲明，待天明也。黎明亦然。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【徐行也。】今人謂稽延爲遲。平聲。謂待之爲遲。去聲。
- 【从辵。犀聲。】直尼切。十五部。
- 【詩曰。行道遲遲。】邶風文。毛曰。遲遲、舒行皃。
- 【遲或从𡰥。】按此字疑後人因楊雄傳而增也。甘泉賦曰。靈遟𨒈兮。說者皆云上音棲。下音遲。𨒈卽遲字也。然文𨕖作迉迡、與漢書異。玉篇汗𥳑亦皆作迡。集韵引尙書迡任。又未必眞壁中古文也。
- 【籒文遲。从屖。】兼會意形聲也。五經文字曰。今从籒文。謂唐人經典用遟不用遲也。
古文、或体
- 𨒈：遲或从𡰥。
- 遟：籒文遲从屖。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本2卷下40页下
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本34页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本2卷下72页下
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本6卷155页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本4卷6页上
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本12卷551页上
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版2528页16386页