舫在《说文解字》里的意思
舫:船師也。《明堂月令》曰“舫人”。習水者。从舟方聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字(附检字)》
船師也。《明堂月令》曰“舫人”。習水者。从舟方聲。
- 说文解字系传
船師。《明堂月令》曰:“舫人,習水者。”從舟,方聲。
- 段玉裁《说文解字注》
舫船也。(各本作船師也。今依韵會所據本。舫衹訓船。舫人乃訓習水者。觀張揖之訓榜人、可得其理矣。篇、韵皆曰。並兩船。是認船為方也。舫行而方之本義廢矣。舫之本義亦廢矣。爾雅釋言曰。舫、舟也。其字作舫不誤。又曰。舫、泭也。其字當作方。俗本作舫。釋水。大夫方舟。亦或作舫。則與毛詩方泭也不相應。愚嘗謂爾雅一書多俗字。與古經不相應。由習之者多率肊改之也。)明堂月令曰舫人。(月令。六月命漁師伐蛟。鄭注。今月令漁師為榜人。按榜人即舫人。舫正字。榜假借字。許所據即鄭所謂今月令也。子虚賦榜人歌張揖注曰。榜、船也。月令命榜人。榜人、船長也。張所據亦作榜人。)舫人、(二字舊奪。今補。)習水者。(張揖所謂船長。杜詩所謂長年。吳都賦曰。㰏工楫師。𨕖自閩禺。)从舟。方聲。(甫𡚶切。十部。)
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】「舫人」,船師也,即榜人。【朱二】船師也。《周禮》「舫人」即船師。段改云「船也」,非。舫訓舟者,乃「方舟」(併船)之方之借。【錢一】船師也,即榜人也。《爾雅》:「舫,舟也」,係「方」之借。【錢二】「舫人」即榜人,船師也,亦即今船長也。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【船也。】各本作船師也。今依韵會所據本。舫衹訓船。舫人乃訓習水者。觀張揖之訓榜人、可得其理矣。篇、韵皆曰。並兩船。是認船爲方也。舫行而方之本義廢矣。舫之本義亦廢矣。爾雅釋言曰。舫、舟也。其字作舫不誤。又曰。舫、泭也。其字當作方。俗本作舫。釋水。大夫方舟。亦或作舫。則與毛詩方泭也不相應。愚嘗謂爾雅一書多俗字。與古經不相應。由習之者多率肊改之也。
- 【舫人、】二字舊奪。今補。
- 【習水者。】張揖所謂船長。杜詩所長年。吳都賦曰。㰏工楫師。𨕖自閩禺。
- 【从舟。方聲。】甫𡚶切。十部。
《说文解字系传》(南唐·徐锴)
夫妄反 頁碼:第 693 頁,第 1 字 述
船師。《明堂月令》曰:「舫人,習水者。」從舟方聲。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本8卷下176页上
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本174页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本8卷下403页下
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本26卷738页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本16卷4页上
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本18卷917页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版8620页17314页
诸家考校
- 朱㆒358.2「舫人」,船師也,即榜人。
- 朱㆓船師也。《周禮》「舫人」即船師。段改云「船也」,非。舫訓舟者,乃「方舟」(併船)之方之借。
- 錢㆒船師也,即榜人也。《爾雅》:「舫,舟也」,係「方」之借。
- 錢㆓「舫人」即榜人,船師也,亦即今船長也。
汉字吧hanzi8.com