遭在《说文解字》里的意思
遭:遇也。从辵曹聲。一曰邐行。
白话版
遭,路上偶遇。字形采用「辵」作边旁,「曹」作声旁。一种说法认为,「遭」是迤逦而行。
解说版
此字始見於篆文。篆文從辵、曹聲,隸書、楷書同。字從「辵」為義符,表示與行動有關;從「曹」為聲符,不兼義,依《說文》,「曹」字本義為「獄之兩曹也」,就是訴訟時的兩造(雙方),此義與「遭」無關,因此不兼義。在六書中屬於形聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字(附检字)》
遇也。从辵曹聲。一曰邐行。
- 说文解字系传
遇也。從辵,曹聲。一曰邐行。
臣鍇曰:“直也,遭猶帀也,若物帀相值也。”
- 段玉裁《说文解字注》
遭遇也。(見釋詁。)从辵。曹聲。(作曹切。古音三部。)一曰邐行。(俗云週遭是也。)
清代段玉裁《说文解字注》
- 【遇也。】見釋詁。
- 【从辵。曹聲。】作曹切。古音三部。
- 【一曰邐行。】俗云週遭是也。
《说文解字系传》(南唐·徐锴)
祖叨反 頁碼:第 133 頁,第 15 字 述
遇也。從辵曹聲。一曰邐行。
鍇注 臣鍇曰:「值也,遭猶帀也,若物帀相值也。」
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本2卷下40页上
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本34页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本2卷下71页下
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本6卷152页下
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本4卷4页下
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本6卷270页上
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版2504页17665页
汉字吧hanzi8.com