粵在《说文解字》里的意思
粵:亏也。審愼之詞者。从亏从宷。《周書》曰:“粤三日丁亥。”
清代段玉裁《说文解字注》
- 【亏也。】釋詁曰。粤于爰曰也。爰粤于也。爰粤于那都繇於也。粤與于雙聲。而又从亏。則亦象气舒于也。詩書多假越爲粤。箋云。越、於也。又假曰爲粤。
- 【宷愼之䛐也。】也各本作者。今正。此說从宷之意。粤亏皆訓於。而粤尤爲宷度愼重之䛐。故从宷。
- 【从宷亏。】宷愼而言之也。王伐切。十五部。
- 【周書曰。粤三日丁亥。】今召誥越三日丁巳。亥當作巳。
《说文解字系传》(南唐·徐锴)
予厥反 頁碼:第 366 頁,第 5 字 述
亏也,審慎之辭者。從宷,從兮。《周書》曰:「粵三日丁亥。」
鍇注 臣鍇曰:「凡言粵,皆在事端句首,未便言之,駐其言以審思之也,『粵三日』是也。心中暗數其日數,然後言之。宷,審字也。其聲气舒久,故從亏,會意。」
诸家考校
- 朱㆒粤205.1發語審慎也,借為地名。「越」亦借為地名。
- 錢㆒于也,審慎之詞也。今説話時想一想,其口中所作之聲,即粤字也。
汉字吧hanzi8.com