玉版在《两岸通用词典》里的解释

1.一種宣紙。質地光潔堅緻。

2.〈書〉古代用以刊刻文字的玉片。泛指珍貴的典籍。[例]周道廢，秦撥去古文，焚滅《詩》、《書》，故明堂石室金匱～圖籍散亂（《史記‧卷一三○‧太史公自序》）。

3.〈書〉上面有圖形、文字，象徵祥瑞、美好的德性或預示吉凶福禍、美惡等的玉片。[例]至化潛融，事光於～；元機獨運，理溢於瑤編（唐‧李商隱〈為河南盧尹賀上尊號表〉）。

4.〈書〉對擊節拍板的美稱。[例]恨煞「池水清」，空按紅牙～；憐爾妾命薄，獨支永夜寒更（《聊齋志異‧卷六‧馬介甫》）。

5.〈書〉筍。[例]金柑～筍，銀杏水晶蔥（清‧丁傳靖《宋人軼事彙編‧卷十七‧周必大》）。

6.〈書〉鱣。見明‧李時珍《本草綱目‧卷四十四‧鱗部‧鱣魚》。

7.〈書〉比喻冰塊。[例]平生愛雪如子猷，江湖乘興常泛舟。長篙斲冰陰火迸，～破碎凝不流（宋‧范成大《石湖居士詩集‧卷三十三‧愛雪歌》）。∥也作「玉板」。