婢作夫人在《两岸通用词典》里的解释

南朝梁‧袁昂《古今書評》：「羊欣書，如大家婢為夫人，雖處其位，而舉止羞澀，終不似真。」意思是羊欣的書法就像大戶人家的婢女變成夫人，雖處夫人之位，但舉止言談總不像夫人。後用「婢作夫人」稱文藝上刻意摹仿而才力短弱不能神似者。[例]我這只是消遣時隨手臨摹之作，～，今要貽笑大方了。