母难日在《两岸通用词典》里的解释

生日的別稱。語本元‧白珽《湛淵靜語‧卷二》：「近劉極齋，蜀人，遇誕日，必齋沐焚香端坐，曰：『父憂母難之日也。』」意謂自己出生時，母親正在受難。後因稱自己的生日為「母難日」。