汉字吧hanzi8.com千里姻缘一线牵在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 千里姻緣一線牽 （千里姻缘一线牵） qiānlǐ yīnyuán yíxiàn qiān （ㄑ丨ㄢ ㄌ丨ˇ 丨ㄣ ㄩㄢˊ 丨ˊ ㄒ丨ㄢˋ ㄑ丨ㄢ）
指男女雙方雖相隔很遠，只要有緣分就會結為夫妻。[例]他們身處不同國度，卻還能相識相戀，真是～。
千里姻缘一线牵在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān 注音：ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ
（諺語）比喻有緣的男女，即使相隔千里，也可以結為夫妻。如：「她是到德國遊學時，認識現在的先生的。真是千里姻緣一線牽啊！」《紅樓夢》第五七回：「自古道：『千里姻緣一線牽』，管姻緣的有一位月下老人，預先註定，暗裡只用一根紅線把這兩個人的腳絆住；憑你兩家隔著海、隔著國，有世仇的，也終久有機會作了夫婦。」《三俠五義》第五二回：「這榮相公人品學問俱是好的，也活該是千里姻緣一線牽。」