蒙太奇在《现代汉语词典》(第7版)里的解释辞书页»
ménɡtàiqí〈名〉电影用语,有剪辑和组合的意思。它是电影导演的重要表现方法之一,为表现影片的主题思想,把许多镜头组织起来,使构成一部前后连贯、首尾完整的电影片。
蒙太奇在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 蒙太奇 ménɡtàiqí (ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑ丨ˊ)
原為建築學術語,意為構成、裝配。延伸為電影製作的手法,即把拍攝到的各個鏡頭加以剪輯組合,構成一部完整的影片。現也指把各種音響綜合起來以達到藝術表現效果的手法。文學創作中也常把利用一連串意象造成某種藝術效果的手法叫蒙太奇。(法Montaɡe)
蒙太奇在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】(台湾教育部重编国语辞典,原为繁体,已转简体)
拼音:méng tài qí 注音:ㄇㄥˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧˊ
一種電影藝術的重要表現手法。為英語Montage的音譯。將全片所要表現的內容,分為許多鏡頭分別拍攝完成,再依原定創作構思將這些鏡頭加以組接,使其通過形象間相輔相成的關係,產生連貫、呼應、對比、暗示、聯想等作用,形成有組織的片段、場面,直至一部完整的影片。此表現方法稱為「蒙太奇」。
汉字吧hanzi8.com