令人发指

lìng rén fà zhǐ

令人发指的解释

发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

大陆本 令人发指 （令人髮指） lìnɡrénfàzhǐ （ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ）

使人气得连头发都竖了起来。形容愤怒到了极点。［例］歹徒竟然连三岁小孩都不放过，真是～。

台湾本 令人髮指 （令人发指） lìnɡrénfǎzhǐ （ㄌ丨ㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄈㄚˇ　ㄓˇ）

使人生氣到連頭髮都豎了起來。形容憤怒到了極點。語本《莊子‧盜跖》。[例]歹徒竟然連三歲小孩都不放過，真是～。