台湾本 溫柔鄉 (温柔乡) wēnróuxiānɡ (ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄒ丨ㄤ)
漢‧伶玄《飛燕外傳》記載:漢成帝沉迷女色,稱其寵妃合德(趙飛燕之妹)為「溫柔鄉」。後用以比喻美色迷人之境。[例]自從失業後,他便成天沉溺於~,不思進取,真令人擔憂。