汉字吧hanzi8.com公案在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
ɡōnɡ’àn〈名〉
❶指官吏审理案件时用的桌子。
❷指疑难案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：一桩～｜～小说。
公案在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 公案 ɡōnɡ’àn （ㄍㄨㄥ ㄢˋ）
① 旧时官吏审理案件时使用的桌子。
② 情节复杂悬疑的案件；泛指社会上有争议的或离奇的事情。［例］无头～︱历史～。
③ 宋代话本分类之一。［例］龙图～︱～小说。
④ 古代禅师表达禅理和内心体悟的故事或言行。［例］禅门～︱～禅机︱开悟～︱拈花～。
② 情节复杂悬疑的案件；泛指社会上有争议的或离奇的事情。［例］无头～︱历史～。
③ 宋代话本分类之一。［例］龙图～︱～小说。
④ 古代禅师表达禅理和内心体悟的故事或言行。［例］禅门～︱～禅机︱开悟～︱拈花～。
台湾本 公案 ɡōnɡ’àn （ㄍㄨㄥ ㄢˋ）
1.舊時官吏審理案件時使用的桌子。
2.情節複雜懸疑的案件；泛指社會上有爭議的或離奇的事情。[例]無頭～｜歷史～。
3.宋代話本分類之一。[例]龍圖～｜～小說。
4.古代禪師們透過矛盾的語詞或動作，表達內心體悟禪理的故事或言行，即稱為「公案」。[例]禪門～｜～禪機｜開悟～｜拈花～。
公案在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：gōng àn 注音：ㄍㄨㄥ ㄢˋ
1.官署治理公事用的桌子。元．無名氏《陳州糶米》第四折：「快把公案打掃的乾淨，大人敢待來也。」也作「書案」。
2.人事爭執的案件。《文明小史》第一六回：「他們拆姘頭拆不好，所以請了包打聽的夥計來，替他們判斷這件公案。」
3.宋人話本分類之一。宋．吳自牧《夢粱錄．卷二○．百戲伎藝》：「凡傀儡，敷演煙粉、靈怪、鐵騎、公案、史書歷代君臣將相故事話本，或講史，或作雜劇，或如崖詞。」
4.以古代禪師開悟的故事、非邏輯的言行，作為參禪時思惟的內容。這類的故事或言行，稱為「公案」。