汉字吧hanzi8.com冶容在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
yěrónɡ〈书〉
❶〈动〉打扮得很妖媚。
❷〈名〉妖媚的容貌。
冶容在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 冶容 yěrónɡ （丨ㄝˇ ㄖㄨㄥˊ）
1.〈書〉女子打扮得十分妖媚。[例]～求好，君子所讎（《文選‧張華‧女史箴》）。
2.〈書〉妖媚；過分豔麗的容貌。[例]小娜潔白，可匹石姑，而～柔態則過之（清‧徐珂《清稗類鈔‧娼妓類‧石姑小娜為陳雲所眷》）。
3.〈書〉美豔的女子。[例]書生震慄，幾失魂。自是雖遇～，曾不側視（清‧紀昀《閱微草堂筆記‧卷十八‧姑妄聽之》）。
冶容在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：yě róng 注音：ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ
1.打扮妖媚。《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「揚娥眉於復關兮，犯孔戒之冶容。」《文選．張華．女史箴》：「美者自美，翩以取尤，冶容求好，君子所讎。」
2.妖媚的容貌。《抱朴子．內篇．暢玄》：「冶容媚姿，鉛華素質，伐命者也。」唐．權德輿〈八音〉詩：「絲淚可銷骨，冶容竟何補。」