汉字吧hanzi8.com菽水承欢在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 菽水承歡 （菽水承欢） shúshuǐ-chénɡhuān （ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ）
即使吃豆子喝清水，也要使父母歡喜。語本《禮記‧檀弓下》。比喻雖然貧苦，也不忘孝敬父母。
菽水承欢在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：shú shuǐ chéng huān 注音：ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ
比喻子女孝順父母，雖然是豆和水這樣平常的飲食，也能使父母歡悅。語本《禮記．檀弓下》：「子路曰：『傷哉！貧也。生無以為養，死無以為禮也。』孔子曰：『啜菽飲水盡其歡，斯之謂孝。』」比喻雖貧寒而能克盡孝道，也能使父母感到欣慰。《儒林外史》第八回：「晚生只願家君早歸田里，得以菽水承歡，這是人生至樂之事。」也作「菽水之歡」、「菽水之養」。