訓在《说文解字》里的意思
訓:說教也。从言川聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字(附检字)》
說教也。从言川聲。
- 说文解字系传
說教也。從言,川聲。
臣鍇曰:“訓者順其意以訓之也,故太宗皇帝敎誡諸王,見其立於木,則謂之曰‘汝知之乎?此木雖曲,從繩則正’是也。”
- 段玉裁《说文解字注》
訓說敎也。(說敎者、說釋而教之。必順其理。引伸之凡順皆曰訓。如五品不訓、聞六律五聲八音七始訓以岀內五言是也。)从言。川聲。(許運切。十三部。)
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】說教。引申為教訓,為訓詁。《史記》「言不雅馴」,馴乃訓之假字,言「言不典則」也。【錢一】《史記》「言不雅馴」,馴乃訓之借。雅訓者,典則也;言不雅訓者,言不典則也。訓引申為教訓,為訓詁,又與順同誼。【周二】《史記》「言不雅馴」,馴即訓之假。雅訓者,典則也。又與順殆同義。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【說敎也。】說敎者、說釋而教之。必順其理。引伸之凡順皆曰訓。如五品不訓、聞六律五聲八音七始訓以岀內五言是也。
- 【从言。川聲。】許運切。十三部。
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本3卷上51页下
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本44页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本3卷上91页上
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本7卷192页下
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本5卷7页下
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本15卷809页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版2941页16453页
汉字吧hanzi8.com