賊在《说文解字》里的意思
賊:敗也。从戈則聲。
白话版
贼,残毁财物。字形采用「贝」作边旁,「则」作声旁。
解说版
始見金文。西周厲王時的〈散氏盤〉字從戈、則聲。字形延伸至戰國文字和篆文均無異。《說文》:「賊,敗也。」段注:「敗者,毀也。毀者,缺也。《左傳》:『周公作〈誓命〉曰:毀則為賊。』今字从戎作賊。」隸楷字形均訛從貝、從戎,會意。段注所謂:「〈貝部〉又云,敗、賊皆从貝會意。是字為用戈若刀毀貝,會意而非形聲也。」在六書中屬於形聲。
《说文解字》历代版本解说
- 《说文解字(附检字)》
敗也。从戈則聲。
- 说文解字系传
敗也。從戈,則聲。
臣鍇曰:“敗猶害也。”
- 段玉裁《说文解字注》
賊敗也。(敗者、毁也。毁者、缺也。左傳。周公作誓命曰。毁則為賊。又叔向曰。殺人不忌為賊。)从戈。則聲。(此云則聲。貝部又云敗賊皆从貝會意。據从貝會意之云、是賊字為用戈若刀毁貝。會意而非形聲也。說稍不同。以周公誓命言。則用戈毁則、正合會意。昨則切。一部。今字从戎作賊。)
- 章太炎说文解字授课笔记
【朱一】从戈則聲,則亦刑也,【錢一】从戈則聲。則,等畫也。《墨子》有「則刑」。
清代段玉裁《说文解字注》
- 【敗也。】敗者、毁也。毁者、缺也。左傳。周公作誓命曰。毁則爲賊。又叔向曰。殺人不忌爲賊。
- 【从戈。則聲。】此云則聲。貝部又云敗賊皆从貝會意。據从貝會意之云、是?字爲用戈若刀毁貝。會意而非形聲也。說稍不同。以周公誓命言。則用戈毁則、正合會意。昨則切。一部。今字从戎作賊。
《说文解字系传》(南唐·徐锴)
殘忒反 頁碼:第 986 頁,第 8 字 述
敗也。從戈則聲。
鍇注 臣鍇曰:「敗猶害也。」
《说文解字》各版本页码
- 许慎、徐铉《说文解字》中华书局影印陈昌治刻本12卷下266页上
- 徐锴《说文解字系传》中华书局影印祁嶲藻刻本247页
- 段玉裁《说文解字注》上海古籍出版社影印经韵楼刻本12卷下630页下
- 桂馥《说文解字义证》续修四库全书影印连筠簃刻本40卷1100页上
- 王筠《说文句读》中国书店影印四川尊经书局本24卷29页上
- 朱骏声《说文通训定声》武汉古籍书店影印临啸阁本5卷216页下
- 丁福保编《说文解字诂林》中华书局影印版12364页17893页
诸家考校
- 朱㆒527.4从戈則聲,則亦刑也。
- 錢㆒从戈則聲。則,等畫也。《墨子》有「則刑」。
汉字吧hanzi8.com