n.<主苏>少年,年轻人,老弟(表示亲密的称呼)
Now then, laddie, what's the trouble?
喂,老弟,怎么啦?
Teacher : The laddie reckons himself a poet!
这个年轻人猜想他自己是个诗人!
Nay, laddie. The lack of money's what's important.
不重要, 年轻人. 没有钱才是重要.