汉字吧hanzi8.com咫尺天涯在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
zhǐchǐtiānyá指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。
咫尺天涯在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 咫尺天涯 zhǐchǐ–tiānyá （ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ）
虽然近在咫尺，却不能相见，如同远在天边一般。也作“天涯咫尺”“咫尺千里”。
台湾本 咫尺天涯 zhǐchǐ-tiānyá （ㄓˇ ㄔˇ ㄊ丨ㄢ 丨ㄚˊ）
比喻距離雖近，卻不能相見，如同遠在天邊一般。[例]他們只有一牆之隔，卻～，不能相見。
咫尺天涯在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：zhǐ chǐ tiān yá 注音：ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
形容相距雖近，卻無緣相見，如同相隔千里。元．關漢卿〈新水令．王驄絲鞚套〉：「馬頭咫尺天涯遠，易去難相見。」《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
咫尺天涯的造句更多造句»
- 毕业后同学各奔前程，虽说都住在附近，但见面不易，真有咫尺天涯之感。
- 十多年来，我俩虽说在一个城市，但却如同咫尺天涯，一年也见不上几面。
- 他们虽是邻居，但彼此不相往来，真可谓咫尺天涯。