汉字吧hanzi8.com牙碜在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
yá•chen〈口〉□形
❶食物中夹杂着沙子，嚼起来牙齿不舒服：菜没有洗干净，有点儿～。
❷比喻言语粗鄙不堪入耳：你居然说出这种话来，也不嫌～。
牙碜在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 牙磣 （牙碜） yáchen （丨ㄚˊ ˙ㄔㄣ）
1.食物裡夾有沙粒，嚼時牙齒不舒服。[例]小米裡有沙子，吃起來～。
2.比喻說話粗俗，不堪入耳。[例]這種話說出來我都嫌～。
牙碜在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：yá chen 注音：ㄧㄚˊ ˙ㄔㄣ
1.咀嚼時，遇有塵沙之類而硌牙。如：「書中錯字連篇，猶如飯菜夾雜沙子，吃起來牙磣。」
2.尖厲刺耳的聲響所引起的令人起粟而不舒服的感覺。如：「那二手腳踏車的剎車聲，聽了真牙磣！」
3.言語聽來粗鄙或肉麻。如：「這句『親愛的』，她聽得牙磣不堪。」
4.話說出，自己覺得害羞或難為情。如：「你說這樣的話，也不牙磣？」《紅樓夢》第四六回：「好個沒臉的丫頭，虧你不怕牙磣！」
牙碜在《网络汉语词典》里的解释
拼音yá chěn 注音一ㄚˊ ㄔㄣˇ 繁体牙磣
词语解释
牙碜[ yá chen ]
⒈ 食物中夹杂着砂子，嚼起来牙齿不舒服。
英：(of food)gritty;
⒉ 比喻言语粗鄙不堪入耳。
例：亏你不怕牙碜！——《红楼梦》
英：jarring;
引证解释
⒈ 嚼到食物中所夹砂子而造成的不舒适感。
引：老舍 《骆驼祥子》二二：“他买了十个煎包儿，里边全是白菜帮子，外边又‘皮’又‘牙碜’。”
⒉ 比喻言语粗鄙，使人不堪入耳。
引：《红楼梦》第四六回：“好个没脸的丫头，亏你不怕牙磣！”
郭澄清 《大刀记》开篇六：“把他填回去！这小子说话太牙碜了！”