牛衣对泣在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 牛衣对泣 (牛衣對泣) niúyī–duìqì (ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ)
《汉书·王章传》记载:王章家贫,无被可盖,病重时只能睡在牛衣之中,他自料必死,于是对妻涕泣诀别(牛衣:用麻草编成给牛御寒遮雨的衣物)。后用来形容因家境贫寒而伤心落泪;也比喻夫妻共度贫困的生活。[例]在贫富悬殊的时代里,有人日食万钱,挥金如土;有人只能缩衣节食,~。
台湾本 牛衣對泣 (牛衣对泣) niúyī-duìqì (ㄋ丨ㄡˊ 丨 ㄉㄨㄟˋ ㄑ丨ˋ)
《漢書‧卷七十六‧趙尹韓張兩王傳‧王章》記載:王章家貧,無被可蓋,病重時只能睡在牛衣之中,他自料必死,於是對妻涕泣訣別(牛衣:用麻草編成給牛隻禦寒遮雨的衣物)。後用以形容為家境貧寒而傷心落淚;也比喻夫妻共度貧困的生活。[例]在貧富差距懸殊的時代裡,有人日食萬錢,揮金如土;有人只能縮衣節食,~。
牛衣对泣在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】(台湾教育部重编国语辞典,原为繁体,已转简体)
拼音:niú yī duì qì 注音:ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
牛衣,牛隻禦寒遮雨的覆蓋物。漢王章家貧,沒有被子蓋,生大病時只能睡在牛衣之中,他自料必死,於是對妻涕泣訣別。典出《漢書.卷七六.王章傳》。後比喻夫妻共度貧困的生活。明.葉憲祖《鸞鎞記》第一四齣:「我曾把譏評句,聊申勸勉情,也只為牛衣對泣憐同病。」
汉字吧hanzi8.com