台湾本 橘化為枳 （橘化为枳） júhuàwéizhǐ （ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ）
《晏子春秋‧內篇‧雜下》：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。」後比喻同樣的事物會因環境不同而產生變化。[例]就算國外的教育制度再好也不可照單全收，以免陷入～的困境。
汉字吧hanzi8.com