汉字吧hanzi8.com漆身吞炭在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 漆身吞炭 qīshēn-tūntàn （ㄑ丨 ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ）
《戰國策‧趙策一》記載：義士豫讓為了替主報仇，漆染身體改變了形貌，吞嚥火炭弄啞了嗓子。後用「漆身吞炭」比喻犧牲自我以報答主恩。[例]古人為了報答救命之恩，就算～也在所不惜。
漆身吞炭在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：qī shēn tūn tàn 注音：ㄑㄧ ㄕㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ
戰國時豫讓為了刺殺趙襄子替主報仇，漆身以改變容貌，吞炭將嗓子弄啞，使人不能辨認。典出《戰國策．趙策一》。後比喻不惜性命以報答主恩。明．朱鼎《玉鏡臺記》第一二齣：「我自願漆身吞炭，嘗膽臥薪，同心協力期雪恥，須歃血為誓，歃血為誓。」也作「吞炭漆身」。