老表在《现代汉语词典》(第7版)里的解释辞书页»
lǎobiǎo〈名〉
❶表兄弟。
❷江西省以外的人对江西人的称呼(含戏谑意)。
❸〈方〉对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。
老表在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 老表 lǎobiǎo (ㄌㄠˇ ㄅ丨ㄠˇ)
1.具有表兄弟關係的。[例]人家是姑舅~,當然格外親近。
2.江西等地年齡相近的成年男子之間的親切稱呼;外地人對江西人的親切稱呼。[例]咱們都是江西~|來了一位江西~。
老表在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】(台湾教育部重编国语辞典,原为繁体,已转简体)
拼音:lǎo biǎo 注音:ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ
1.稱謂。稱表兄弟。
2.江西方言。表示親熱的稱呼。如:「咱們老表是一條好漢,說話算話,還會有什麼問題。」
3.俗稱江西人。
老表在《网络汉语词典》里的解释
拼音lǎo biǎo 注音ㄌㄠˇ ㄅ一ㄠˇ
词语解释
老表[ lǎo biǎo ]
⒈ 表兄弟。
英:cousin;
⒉ 〈方〉:又作“老俵”。江西省方言。意思同“老乡”近似,含有亲切意味。
英:brother;
引证解释
⒈ 后 张华 果伐华表木,烧之以照狐。老表,乃华表之自称。事见 晋 干宝 《搜神记》卷十八。后 张华 果伐华表木,烧之以照狐。老表,乃华表之自称。事见 晋 干宝 《搜神记》卷十八。
引:传说 燕昭王 墓前有一斑狐,化为书生,欲诣 张华。过问墓前华表。华表曰:“张公 智度,恐难笼络;出必遇辱,殆不可返。非但丧子千年之质,亦当深误老表。”
⒉ 表兄弟的俗称。
⒊ 亦作“老俵”。方言。年龄相近的成年男子间的客气称呼。
引:李六如 《六十年的变迁》第十章:“季交恕 跟着另一位带路的,且走且问道:‘老表,还有多深多长啦?’”
肖克 《永铭在心的亲切教导》:“许多老俵和部队同志说:‘诱敌深入的战法,真好,真好!’”
汉字吧hanzi8.com