汉字吧hanzi8.com结草衔环在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 结草衔环 （結草銜環） jiécǎo–xiánhuán （ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ）
台湾本 結草銜環 （结草衔环） jiécǎo-xiánhuán （ㄐ丨ㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒ丨ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ）
結草，典出《左傳‧宣公十五年》，晉大夫魏顆救父妾，後與秦交戰之時，獲老人結草禦敵。銜環，典出南朝梁‧吳均《續齊諧記》，楊寶因救黃雀，後得黃衣童子以四枚白玉環相報。後用「結草銜環」比喻至死感恩圖報。[例]歷史上有許多～、感恩圖報的動人故事。
结草衔环在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：jié cǎo xián huán 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
结草衔环在《网络汉语词典》里的解释
拼音jié cǎo xián huán 注音ㄐ一ㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒ一ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ 词性成语 繁体結草銜環
词语解释
结草衔环[ jié cǎo xián huán ]
⒈ 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人，不使殉葬，爱妾已死去的父亲为替女儿报恩，将地上野草缠成乱结，绊倒恩人的敌手而取胜；后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命，黄雀衔来白环四枚，声言此环可保恩人世代子子洁白，身居高位。后将二典故合成一句，比喻受人恩惠，定当厚报，生死不渝。也说“衔环结草”
英：feel deeply grateful till death;
引证解释
⒈ 参见“结草”。参见“结草”。
引：见“结草衔环”。结草用 春秋 魏颗 事，见《左传·宣公十五年》。衔环用 汉 杨宝 事：汉 杨宝 救一黄雀，夜有黄衣童子以白玉环四枚与 宝，曰：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。”
见《后汉书·杨震传》 李贤 注引 南朝 梁 吴均 《续齐谐记》。后以“结草衔环”为感恩图报之典。 元 李行道 《灰阑记》第一折：“多谢大娘子，小人结草衔环，此恩必当重报。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“舅老爷及抚台衙门各位老爷关照救护之恩，不惟敝友将结草衔环以报，即愚弟亦感激不尽。”
亦作“结草啣环”。 明 范受益 《寻亲记·遇恩》：“此身生还，没齿怎忘恩义。便待要结草啣环，更未卜何时重会。”
近义词
结草衔环的近义词和反义词
近义词
反义词
结草衔环的造句更多造句»
- 感激先生的救命之恩；日后我一定结草衔环；以死相报。
- 他对恩人说，请留下姓名，日后结草衔环，好做个报答。
- 你对我的大恩大德，我就是结草衔环，也要报答。