译音在《现代汉语词典》(第7版)里的解释辞书页»
yìyīn
❶〈动〉把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来,例如“sofa”译成“沙发”。
❷〈名〉按译音法译成的音。
译音在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 譯音 (译音) yìyīn (丨ˋ 丨ㄣ)
1.把一種語言的詞語,用另一種語言中相同或相近的音標示出來,如英語「sofa」用漢語「沙發」來標示。也作「音譯」。
2.用譯音法譯出的音。如「麥當勞」是英語McDonald's的譯音。
译音在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】(台湾教育部重编国语辞典,原为繁体,已转简体)
拼音:yì yīn 注音:ㄧˋ ㄧㄣ
把一種語言的語詞,用另一種語言中與它發音相同或相似的文字表達出來,即稱為「譯音」。
译音在《网络汉语词典》里的解释
拼音yì yīn 注音一ˋ 一ㄣ 词性名词 繁体譯音
词语解释
译音[ yì yīn ]
⒈ 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”
英:transliteration;
引证解释
⒈ 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
引:金克木 《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”
汉字吧hanzi8.com