偷鸡不着蚀把米

tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

偷鸡不着蚀把米的解释

俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

大陆本 偷鸡不着蚀把米 （偷雞不著蝕把米） tōu jībùzháo shí bǎ mǐ （ㄊㄡㄐㄧㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ）

比喻本来想占便宜，结果反而吃了亏。［例］做人切忌贪心，以免～。

台湾本 偷雞不著蝕把米 （偷鸡不着蚀把米） tōujī bùzháo shíbǎmǐ （ㄊㄡ　ㄐ丨　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ　ㄕˊ　ㄅㄚˇ　ㄇ丨ˇ）

〈諺〉比喻本來想占便宜，結果反而吃了虧。[例]做人切忌貪心，以免～。

【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）

拼音：tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ　注音：ㄊㄡ　ㄐㄧ　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ　ㄕˊ　ㄅㄚˇ　ㄇㄧˇ

（諺語）比喻想占便宜，結果反倒吃了虧。如：「這件事情風險太高，小心偷雞不著蝕把米，到時弄得血本無歸呢！」也作「偷雞不著反折一把米」。