汉字吧hanzi8.com怒发冲冠在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
nùfàchōnɡɡuān因怒而头发直竖，把帽子都顶起来了，形容非常愤怒。
怒发冲冠在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 怒发冲冠 （怒髮衝冠） nùfà–chōnɡ ɡuān （ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ）
气愤得头发直竖，将帽子顶了起来。形容愤怒到极点。［例］他顿时～，怎么安抚都没有用。
台湾本 怒髮衝冠 （怒发冲冠） nùfǎ-chōnɡɡuān （ㄋㄨˋ ㄈㄚˇ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ）
氣憤到頭髮直豎，將帽子頂了起來。形容憤怒到極點。[例]他頓時～，怎麼安撫都沒有用。
怒发冲冠在《网络汉语词典》里的解释
拼音nù fà chōng guān 注音ㄋㄨˋ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ 词性动词,成语 繁体怒髮衝冠
词语解释
怒发冲冠[ nù fà chōng guān ]
⒈ 头发竖立将帽子顶起，形容十分愤怒。
例：相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》
英：flare up; become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head;
引证解释
⒈ 头发直竖，顶起帽子。形容盛怒。
引：语本《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如 因持璧却立，倚柱，怒髮上衝冠。”
宋 岳飞 《满江红》词：“怒髮衝冠，凭栏处，瀟瀟雨歇。”
《儒林外史》第九回：“穷乡僻壤，有这样读书君子，却被守钱奴如此凌虐，足令人怒髮衝冠！”
沙汀 《闯关》十六：“他怒发冲冠，他咬牙切齿，而他显然还没有尽情发作。”
近义词
怒发冲冠的造句更多造句»
- 听到敌人的阴谋，不由得令人怒发冲冠，誓死反抗到底。
- 他听说敌人侵入国境，行为异常残暴，不禁怒发冲冠，立即投军杀敌。
- 他遭受到如此诬赖，难怪要怒发冲冠，大声申辩。