不对劲

bú duì jìn

不字对字劲字

不对劲的解释

（～儿）；不称心合意；不合适：新换的工具，使起来～；不情投意合；不和睦：俩人有点儿～，爱闹意见；不正常，不符合常理：他越琢磨越觉得这事～，其中必有原因；（身体）不舒服；（心情）不愉快：他觉得身上有点儿～就上床睡觉了丨考试没考好，心里有点儿～。

bùduìjìn（～儿）
❶不称心合意；不合适：新换的工具，使起来～。
❷不情投意合；不和睦：俩人有点儿～，爱闹意见。
❸不正常：他越琢磨越觉得这事～，其中必有原因｜他觉得身上有点～就上床睡觉了。

大陆本 不对劲 （不對勁） bùduìjìn （ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ）

① 不合适；不舒服。［例］新鞋穿起来总觉得～。
② 不和谐；关系别扭。［例］他们俩早就～，拖到现在才离婚。
③ 异于平常；不正常。［例］这机器的声音～，莫非出故障了？

台湾本 不對勁 （不对劲） búduìjìnɡ （ㄅㄨˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄐ丨ㄥˋ）

1.不合適；不舒服。[例]新鞋穿起來總覺得～。

2.不和諧；關係彆扭。[例]這對夫妻早就～，拖到現在才離婚。

3.異於平常；不正常。[例]這機器的聲音～，莫非故障了。

4.（身體）不舒服；（心情）不愉悅。[例]今天覺得身體～，可能是感冒了｜我看見她就心裡～。

【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）

拼音：bù duì jìn　注音：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄟˋ　ㄐㄧㄣˋ

1.異於正常、不妥當、奇怪。《文明小史》第四五回：「十二歲上，就到陸師學堂裡做學生，後來看看這學堂不對勁，便自備資斧，留學日本。」也作「不對賬」、「不對眼」。 2.不合睦、合不來。如：「他們雖然是鄰居，可是總不對勁。」也作「不對頭」。