汉字吧hanzi8.com察言观色在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
cháyánɡuānsè观察言语脸色来揣摩对方的心意。
察言观色在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
大陆本 察言观色 （察言觀色） cháyán–ɡuānsè （ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ）
观察言语、表情，以揣摩对方的心意。［例］与客户交流，要懂得～。
台湾本 察言觀色 （察言观色） cháyán-ɡuānsè （ㄔㄚˊ 丨ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ）
觀察言語、表情，以揣摩對方的心意。[例]與客戶交流，要懂得～。
察言观色在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：chá yán guān sè 注音：ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
觀察人的言語神情而窺知對方心意。《論語．顏淵》：「夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。」《紅樓夢》第三二回：「寶釵見此景況，察言觀色，早知覺了八分。」
察言观色在《网络汉语词典》里的解释
拼音chá yán guān sè 注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ 词性动词,成语 繁体察言觀色
词语解释
察言观色[ chá yán guān sè ]
⒈ 观察言语脸色来揣摩其心意。
英：check what one says against what he does; observe the words and gestures of sb.; watch a person’s every mood;
引证解释
⒈ 观察言语脸色，以揣度对方的心意。
引：语出《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
《三国志·吴志·滕胤传》“﹝ 滕胤 ﹞徙 吴都、会稽，所在见称” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“胤 每听辞讼，断罪法，察言观色，务尽情理。”
《元典章·刑部二·鞫狱》：“事既到路，推官应须先自细看文卷，披详词理，察言观色，庶得其情。”
梁斌 《红旗谱》十八：“越是坏家伙们，心眼越灵，他们会察言观色。”
近义词
察言观色的近义词和反义词
近义词
察言观色的造句更多造句»
- 他善于察言观色，投人所好，因此深得主人的欢心。
- 小王最善于察言观色，领会对方的意图了。
- 他善于察言观色，了解一个人的品行和内心。