汉字吧hanzi8.com远水救不了近火在《现代汉语词典》（第7版）里的解释辞书页»
yuǎnshuǐjiùbùliǎojìnhuǒ比喻缓慢的解决办法不能满足急迫的需要。也说远水不救近火。
远水救不了近火在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ 注音：ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
比喻緩不濟急。如：「俗話說：『遠水救不了近火。』你趕快想想附近有誰能幫你的。」也作「遠水不救近火」。
远水救不了近火在《网络汉语词典》里的解释
拼音yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ 注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ 词性成语
词语解释
远水救不了近火[ yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ]
⒈ 远距离的水熄灭不了就在附近的火。
英：distant water will not quench a fire near-Bible;
⒉ 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态。
例：只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
英：a slow remedy cannot meet an urgency;