台湾本 白刀子進,紅刀子出 (白刀子进,红刀子出) báidāozijìn,hónɡdāozichū (ㄅㄞˊ ㄉㄠ ˙ㄗ ㄐ丨ㄣˋ,ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠ ˙ㄗ ㄔㄨ)
〈諺〉白刀子指不帶血的刀子;紅刀子指帶血的刀子。比喻刀殺人畜(ㄔㄨˋ chù)或殺人玩命。[例]他從事~的殺豬行業|為了爭權奪利竟然幹出~的事。