汉字吧hanzi8.com咸鱼翻身在《两岸通用词典》里的解释辞书页»
台湾本 鹹魚翻身 （咸鱼翻身） xiányú-fānshēn （ㄒ丨ㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ）
已經用鹽醃製過的魚又翻身活過來。比喻本受輕視或沒有希望的人或物又時來運轉，處境改變。[例]破產的他，竟～，中了大獎。
咸鱼翻身在国语辞典中的解释辞书页»
【国语辞典】（台湾教育部重编国语辞典，原为繁体，已转简体）
拼音：xián yú fān shēn 注音：ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
鹹魚，喻低賤的人或物。鹹魚翻身，比喻本受輕視的人或物，時來運轉，身價不同往昔。如：「一個被判決永不錄用的犯人，竟然鹹魚翻身選上民意代表。」