台湾本 披紅掛綠 (披红挂绿) pīhónɡ-ɡuàlǜ (ㄆ丨 ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ)
1.穿上華麗的服裝。比喻刻意打扮。[例]~,爭奇鬥豔。
2.喜慶或節慶用的裝飾。比喻喜慶的氣氛。[例]新年將至,家家戶戶~,喜氣洋洋。